카흐라만마라쉬 지진 지역 / 터키 대학교 원격수업

 

 

 

Recep Tayyip Erdoğan 대통령은 지진으로 목숨을 잃은 사람의 수가 21,0043명으로 증가했다고 전했다. 에르도안 대통령은 지진 피해자들을 위해 대학 기숙사를 개방할 것이라고 말하면서 "우리는 여름 시즌까지 대학에서 원격 교육을 계속할 것"이라고 이어갔다.

 

"이 지진은 우리 나라의 가장 기억에 남을 가장 큰 재난인 1999년 지진보다
3배 더 크고 파괴력이 3배 더 강하다"고 말했다.

 

1939년 Erzincan 지진보다 훨씬 넓은 지역입니다. 이 지진의 파괴력을 1943년 Çankırı, 1953년 Çanakkale, 1944년 Gerede, 1966년 Varto, 1967년 Mudurnu, 1970년 Gediz, 1976년 Muradiye 지진과 비교할 수 없습니다. 우리가 도시를 방문하는 동안 보고 듣는 것은 터키가 직면한 대재난의 증거입니다. 세계의 주요 과학자들도 우리나라가 경험한 지진의 규모와 파괴력에 동의합니다 세기의 재앙으로 일컬어지는 이번 지진은 500㎞에 가까운 1000㎞에 가까운 지역에서 느껴진다.

 

지진으로 황폐화된 우리 도시에는 1,350만 명의 사람들이 살고 있습니다. 지진이 감지된 도시까지 합하면 2000만 명에 육박한다.  2차 지진은 낮에 발생해 인명피해가 상대적으로 적었다. 그러나 1차 지진 때 피해 건물을 완전히 철거해 피해가 크게 늘었다. 파괴된 건물 외에도 수십만 개에 이르는 건물은 피해로 인해 사람이 살 수 없는 상태가 됐다”고 말했다.

"우리는 우리 시민을 죽든 살든 잔해 밑에 버려두지 않을 것입니다."

Erdoğan은 잔해물 제거 작업 후 재건축 작업이 빠르게 시작될 것임을 강조하면서 "여기서 작업을 빨리 끝내고 시민들을 잔해 아래에 두지 않기를 바랍니다. 철거 및 재건 활동 우리는 기반 시설과 상부 구조로 수십만 채의 주택을 재건할 것이며 사실 우리는 지진으로 파괴된 도시를 재건할 계획을 세우고 있습니다. 지진, 수해, 화재 등 모든 재난 속에서 우리 국민들과 함께했던 것처럼 짧은 시간 안에 이곳의 상처를 치유해 나가길 바랍니다. 1년 안에 건설 및 복구 작업을 완료할 것입니다. 국가의 모든 수단을 동원했습니다. 이 작업은 재무부 금융에서만 수행됩니다. 우리는 1000억을 할당했습니다. 우리를 믿으세요. 우리는 시민들을 빈곤, 빈곤, 거리에 두지 않았으며 앞으로도 그렇게 하지 않을 것입니다. 해외에서 온 팀과 함께 10개 지방에서 160,000명의 인력이 일하고 있습니다. 우리 기관과 후원자들은 이동식 주방 급식소를 통해 지진 피해자와 구호팀에게 따뜻한 식사를 제공합니다. 우리 군, 경찰, 헌병대는 안전을 보장하고 원조를 효과적으로 분배하기 위해 열심히 노력하고 있다”고 말했다.

 

이 시점에서 대학의 기숙사 게스트 하우스를 피해 이재민들을 사용될 것이라고 전해졌다. 타 지방으로 가고자 하는 지진피해자는 계획안 내 호텔, 기숙사, 게스트하우스 등에도 입주할 수 있도록 계획하고 있으며, 컨테이너시티 외부에서 주택임대를 희망하는 우리시민들에게 이주 및 임대지원을 시작하고 있습니다. 지진 지역으로 이동하는 팀, 이들 국가에서 오고자 하는 우리 시민들의 이동을 무료로 수행합니다. 그는 "3월과 4월에 지진 지역에 거주하고 해당 지역의 인구에 등록된 13,000명 이상의 의무 군인에 대한 소환이 5월로 연기되었습니다"라고 말했습니다.

"We will use the dormitories of all of our universities belonging to the Credit and Hostels Institution for these works. 


우리는 이 지역에서 천년의 역사 동안 많은 고난에서 살아남은 국가입니다. 우리는 많은 공격을 극복한 국가입니다.

 

 

Original : Adıyaman'da 129'uncu saatte enkazdan sağ kurtarıldı (iha.com.tr)

---

현재 터키의 지진피해 지역에 약탈행위 등으로 치안과 보안에 큰 우려가 생기고 있습니다. 정치적인 캠페인, 정부를 사칭하고 모금을 받는 사기꾼자... 세기가 보여준 지원의 손길, 전 국민이 함께 아파하는 이 시점에 모두가 하나의 목적을 가지고 힘써주길 바랍니다. 희생자들에게 깊은 애도를 표합니다.