1.
터키 물가 상승 하락....반가운 소리인가??? 아님???
우호적 기저 효과*로 인한...
터키의 연간 인플레이션은 12월에 64.27%로 떨어졌어요. 작년 10월에 24년 만에 최고치를 기록한 후 우호적인 기저효과 때문에 떨어졌다고 전해졌습니다.
*기저효과(Base effect)가 뭔가요?
경제지표를 평가하는데 있어 기준시점과 비교시점의 상대적 수치에 따라 그 결과가 왜곡되는 현상을 뜻한다. 호황기의 경제 상황을 기준시점으로 현재의 경제 상황을 비교해 보면 경제지표는 실제보다 위축된 모습을 보인다. 반면, 불황기의 경제 상황을 기준시점으로 비교하면 경제지표가 실제보다 부풀려져 나타난다.
예를 들어 과자 가격이 시점 1에서 1000원, 시점 2에서 3000원, 시점 3에서 1900원이며 현재는 2000원이라고 가정해 보자. 기준 시점을 1로 잡을 경우 가격이 많이 오른 것이고, 2로 잡으면 가격이 내려간 것이 된다. 시점 3에서 비교하면 큰 가격 변동은 없다고 읽힌다. 이처럼 기준이 되는 시점이 어떤 상황이냐에 따라 현재에 대한 평가가 확연히 달라지는 것을 ‘기저효과’라고 한다.
2.
모든 물가 1/1일 기준으로 인상하는 나라
내가 좋아하는 별다방 커피가 54리라(small 사이즈 약 3불)로 인상되었다. 12/31일에 40리라였는데 새해가 되니 54리라로 뛰었다. 모든 것이 인상되었지만 신기하게도 소비재 중 의류, 주방용품, 화장품 등 겨울 할인이 많아졌다. 좋아하는 아이스크림 한 팩은 50 -> 89리라로 올랐어요. 즐겨먹던 식빵도 올랐다. 골프레슨도 올랐다고 들었고 쇼핑몰 발렛파킹도(80리라, 약6천원)으로 올랐다. 아이들 스쿨버스도 일년치를 냈는데 올해 물가상승으로 재계산되서 추가분(2명기준 30만원)을 내라고 연락이 왔다.
실제로 배달음식, 음식점, 커피숍 등은 인건비 50%인상으로 음식가격은 올렸는데 손님은 많지 않아서 앞으로 실업률 숫자를 눈여겨 봐야 할 것 같아요.
스타벅스가 작년만 해도 정말 매 시간 줄이 길게 있었거든요. 요즘은 정말 매장내도 한산하고 줄도 너무 짧아서...이상하더라고요. 보통 직원 6명 정도 있는데 오늘은 4명 정도 있더라고요.
앞으로도 고물가로 사람들은 지갑을 더 닫을 것으로 보이네요. 최저 임금의 지나친 상승은 결국 실업률로 이어질 수 밖에 없는 상황이네요.
결국 물가의 상승은 언젠가는 멈추겠지만(한번 오른 급여는 다시 내릴 수 없다고 하잖아요. 결국은 하락세보다는 상승폭이 둔화되는 시점이 오는 쪽으로 기대해야 할 것 같아요)를 보이겠지만 당장은 최저임금 인상으로 고물가를 견디기는 저소득층들에게 힘든 일 같아 보입니다.
3.
최저임금 올해 54% 상승.
튀르키예 2023년 최저임금
8,506.00TL
(450USD or
550,000KRW)
지난 해 7월에 결정된 수준보다 55% 인상되고 2022년 12월 23일부터 100% 인상된다. 작년에도 제 기억에 2번이나 상승한 것 같은데....선거 앞두고 많이 올렸네요. 기본급을 이렇게 큰 폭으로 자주 올리는 나라가 얼마나 많을까 싶네요.
정부가 2023년 최저임금 55% 인상을 발표했다. 지난 1년 사이 최저임금을 3배 올렸고, 주로 물가 급등에 따른 가계 압박을 완화하기 위해 국가 급여를 인상하고 수백만 명의 연금을 인상했다. The government announced a 55% raise in the official minimum wage for 2023. It has tripled the minimum wage in the past year, raised state salaries and hiked pensions for millions to ease the pressure on households stemming mostly from soaring inflation.
자영업자들은 이 임금 상승분을 최종 상품과 서비스 가격에 일제히 반영해서 소비자 물가는 더 심해질 것 같아요. 결국은 고용감소와 경기침제로 이어질 수 있는 점도 간과해서는 안될 것 같습니다.
4.
지속되는 금리인하? 우리는 경제성장을 위해 금리를 인하한다!!!!
몇 달 전에 분명히 대통령께서 곧 한자리 숫자의 기준 금리를 보게될 것이라고 했는데 선거 앞두고 정말 한자리 수로 내리셨네요. 모두 기준금리 인상으로 인플레이션을 잡겠다고 나설 때 터키는 가계와 기업을 위해 저금리 정책을 단행했어요. 현 정부가 원했던 경제성장, 수출, 투자, 고용을 지원하는 금리 인하 정책이 얼마나 경제 성장으로 이끌었는지는 잘 모르지만 계속되는 금리인하로 해외자금은 유출되고 수입물가는 높아지고 결국 지속되는 고물가에 모두 다 힘든 한 해였어요.
5.
2023년, 낮아지는 물가, 높아지는 1인당 국내총생산
정부의 '신경제모델'은 거의 모든 거시경제 지표에서 '성공신화'를 쓰고 성공을 거둘 수 있도록 도왔다. "new economic model” helped the country "write a success story” and achieve success in almost all of the macroeconomic indicators.
그는 경상수지*의 주요 구성요소인 터키의 지속적인 무역적자를 뒤집는 것을 목표로 정부가 2021년 말 도입한 경제모델의 일부인 2023년에는 투자·고용·생산·수출을 우선하는 정책의 지속을 약속했다. prioritizing investment, employment, production and exports in 2023, part of the economic model that aims at flipping Türkiye’s persistent trade deficits.
*Current account (경상수지)
In economics, a country's current account records the value of exports and imports of both goods and services and international transfers of capital. It is one of the two components of its balance of payments, the other being the capital account(자본수지). Wikipedia
이 모델(2021년 후반에 정부가 도입한)은 목표 대출과 저금리에 의존하며 결국 인플레이션을 낮추는 것을 돕는 것을 목표로 하는데, 이는 22년 10월 24년 만에 최고치를 기록했지만 지난 두 달간 완화했으며 올해는 크게 감소할 것으로 예상된다.
네바티는 새로운 경제 모델의 주요 정책 수단이 터키 리라화 저축 장려, 선별적 신용정책, 투자 환경 개선 등으로 결정됐다고 말했다. 그는 이러한 정책 도구의 효과적인 사용으로 균형 잡힌 지속 가능한 성장을 목표로 한다고 언급했다.
당국은 2021년 리라화의 급격한 가치 하락에 따라 외환 사용을 막기 위해 노력해왔다. 정부는 리라화 예금을 경통화 대비 가치 하락으로부터 보호하기 위한 계획을 채택했다.
그 계획은 달러화를 막고 예금자들에게 외화에 대한 리라화 손실을 보상함으로써 외화에 대한 수요를 억제하고자 했다.
리라화는 2021년 달러 대비 가치의 약 44%를 잃었다. 그것은 2022년에 다시 30% 감소했지만 지난 분기에 대부분 안정적으로 유지되었다.The lira lost some 44% of its value against the dollar in 2021. It declined another 30% in 2022 but held mostly stable in the last quarter.
네바티(재무부장관)는 중앙은행이 2022년 하반기 환율 안정성을 보장하고 금융 안정성을 높였으며 공화국 역사상 가장 높은 외화 예금 계좌 감소를 보장했다"고 전했다.
2022년 1~9월 6.2%의 견조한 경제성장률을 기록한 점, 기록적인 수출액이 254.2억달러를 기록한 점에도 주목했다. 그는 "지난해 1~3분기 국내총생산(GDP)의 60% 가량이 기계·장비 투자와 함께 수출에서 비롯된 것"이라고 덧붙였다.
"the record $254.2 billion in exports"
Some 60% of the gross domestic product (GDP) in the first three quarters last year stemmed from exports, along with machinery and equipment investments, he added.
중앙은행은 경기 둔화 조짐을 이유로 기준정책금리를 9%로 인하했다. 에르도안 대통령은 높은 금리가 인플레이션을 유발한다고 말하며 2022년 말까지 한 자릿수 금리 인상을 요구했다.
"우리나라 경제의 지난 3분기 실적을 다른 나라와 비교해보면 분명한 그림이 나오고 있다"고 말했다. 네바티는 "이 기간 중국은 우리의 절반에 해당하는 속도로 성장한 반면 미국과 독일은 우리의 절반에도 못 미치는 속도로 성장했다"고 말했다.
“There is a clear picture emerging when we compare the performance of our country’s economy with other countries in the first three quarters. During this period, China has grown at a rate that is half of ours, while the U.S. and Germany have grown at a rate that is less than half of ours,” Nebati said.
"1인당 국민소득이 더 높아져 2023년에는 12,000달러를 넘어설 것으로 전망한다"
“We predict that our per capita income will hopefully rise even higher and reach over $12,000 in 2023,” Nebati said.
네바티는 에너지와 금을 제외한 경상수지가 2022년 11월 기준 513억달러 흑자를 기록해 2021년 대비 143억달러 증가했다고 밝혔다.
정부는 지난해 임대료 상한제, 공공요금 세금 감면, 저소득층 주요 주택사업 공개 등 물가상승 여파를 완화하기 위한 여러 구제책을 내놓았다.
그는 많은 선진국과 개발도상국들이 국내총생산에 비해 투르키예의 재정적자가 훨씬 더 긍정적인 성과를 거뒀다고 강조했다.
He stressed Türkiye’s budget deficit in relation to GDP has performed much more positively in contrast to many developed and developing economies.
♣ 기사는 잘 가려서 봐야 한다.
♣♣ 영문 기사는 Source : https://www.dailysabah.com/에서 가져왔습니다.
'🌈여행Dailylife' 카테고리의 다른 글
| 튀르키예 겨울방학 / 아이들과 가 볼 만한 곳 / 튀르키예 동물원 / 부르사 동물원 / 베일러베이 궁전 / 페네르바흐체 공원 (0) | 2023.02.02 |
|---|---|
| 튀르키예 명문고 로버트 컬리지와 Boğaziçi University 대학교 캠퍼스 (0) | 2023.01.26 |
| 튀르키예 치과 치료 후 보험 청구 하기 / 튀르키예 치과 치료비 / 튀르키예 어린이 치과 치료 / 터키 병원 비용 (0) | 2023.01.25 |
| 튀르키예 여행 / 콘스탄티노플 성벽 / 테오도시우스 성벽 / 아이들과 이스탄불 유적지 / 이스탄불 성벽 / 비잔티움 궁전 (1) | 2023.01.25 |
| 튀르키예 드라마 에토스(Ethos) / Bir Başkadır / 터키 드라마 / 터키인의 정체성 / 튀르키예 문화 (0) | 2023.01.10 |
댓글