금융투자소득세 / 금투세란 / 금투세 장단점

Under the investment income tax scheme, set to take effect next year, capital gains of over 50 million won ($37,204) from stock investments will be subject to a 20 percent tax, while earnings exceeding 300 million won will be subject to a 25 percent tax.
Sep 10, 2024 KoreaTimes

 

 

 

금융투자소득세(金融投資所得稅, Financial investment income tax)란 소득세의 일종으로, 주식·채권·펀드·파생상품 등 금융투자와 관련해 발생한 소득에 대해 과세하는 세제이다. 줄여서 '금투세'라고도 불린다. Financial investment income tax is a type of income tax that taxes income generated from financial investments such as stocks, bonds, funds, and derivatives. 

 

 

기본 골자는 이렇습니다. 5천만 원이 넘는 주식 이익금에 세금을 부과하고, 그 외 250만 원을 초과하는 금융소득에는 22%(지방소득세 포함)의 세금을 부과하는 거죠.(3억 원 이상은 최대 27.5%) This is a system that imposes a 20-25% tax on investors who earn Financial investment income exceeding a certain amount per year (KRW 50 million for stocks, KRW 2.5 million for bonds, funds, and derivatives) through investments in financial products such as domestic stocks, bonds, and funds.

 

 

* 현행법은 상장 주식 종목을 5억 원 이상 보유하고 있거나, 지분율이 일정 규모 이상인 대주주에 한해서만 주식 양도 차익에 대한 세금을 부과하고 있어요. * The current law imposes a tax on capital gains from stock transfers only on major shareholders who own listed stocks worth 500 million won or more or have a certain level of stake.

 

 

현재 금투세는 2023년 시행예정이었지만 2024년 12월 31일까지로 그 기간이 유예됐어요. The Financial investment income tax was scheduled to be implemented in 2023, but the period has been extended to December 31, 2024.

 

 

금융소득세 시행 장점은? What are the advantages of implementing the financial investment income tax?

 

첫째, 소득에 대한 세금 부과의 당위성 First, the legitimacy of taxing income

소득에 세금을 부과하는 건 당연한 일. 특히나 근로가 아닌 투자를 불로소득이라 여기는 사람들이 많아요. 그래서 금투세는 당연하다는 입장이에요.

 It is natural to tax income. In particular, many people consider investment, not labor, as unearned income. That is why the position is that a financial investment tax is natural.

 

둘째, 세수가 증가 Second, increased tax revenue

금융투자 소득에 세금을 부과하면 세수 증가

If taxes are imposed on financial investment income, a lot of taxes will be collected, which will increase tax revenue and make the country more prosperous. 

 

셋째, 부자 감세를 막아 형평성 부여 Third, preventing tax cuts for the rich and ensuring fairness

이렇게 소득 많아 발생하는 금융분야에 세금을 폐지하는 건 부자 감세를 부추겨 형평성에 어긋난다는 의견도 적지 않아요. 
There are many opinions that abolishing taxes in the financial sector, where income is high, will encourage tax cuts for the rich and go against fairness.

 

 

 

금융소득세 시행 단점은? What are the disadvantages of implementing a financial investment income tax?

 

첫째, 국내 주식자금의 해외 이탈 First, overseas outflow of domestic stock funds

만약 국내에서 발생하는 금융소득에 세금을 부과한다면 많은 투자금이 일본, 미국 등 해외 시장으로 이탈할 거예요. If taxes are imposed on financial income generated domestically, a lot of investment funds will flow out to overseas markets such as Japan and the United States.

 

둘째, 결국 '코리아 디스카운트*' 악화 Second, worsening of the 'Korea discount'
자금의 해외이탈은 코리아 디스카운트를 악화시켜요. 코리아 디스카운트란, 우리나라 주가가 다른 나라에 비해 낮게 형성돼 있는 현상을 말하는데요. 자금의 유동성이 없어 하락한 국내 시장은 코리아 디스카운트를 더욱 악화시킬거예요. 실제 해외에서도 이와 비슷한 정책을 펼쳤다 국내 주가가 곤두박치자 철회한 사례들도 있어요. 
Overseas outflow of funds worsens the Korea discount. The Korea discount refers to the phenomenon in which stock prices in our country are formed lower than those in other countries. The domestic market, which has fallen due to lack of liquidity, will further worsen the Korea discount. In fact, there have been cases overseas where similar policies were implemented and then withdrawn when domestic stock prices plummeted.

* 코리아 디스카운트(Korea discount)는 남북 분단으로 군사적 대치 상황과 재벌 기업의 지배구조로 인한 이중화, 경기 상황에 민감하게 반응하는 산업의 높은 수출 의존도, 노동시장의 경직성, 회계의 불투명성 등의 이유로 인한 경제 상황의 불확실성으로 인해 실제보다 한국의 주가 가치를 낮게 책정하는 것을 말한다. 수익성과 자산가치가 해외 기업과 비교했을 때 밀리지 않는 수준이라 하더라도 코리아 디스카운트가 적용되면 최대 60~70% 정도 평가 절하된다. 코리아 디스카운트의 반대말로는 코리아 프리미엄(Korea premium)이 있다. - 위키피아

 

셋째, 터무니없이 낮은 비과세 기준 Third, the ridiculously low tax exemption standard

만약 금투세가 시행이 된다면 5천 만원 이상의 금융소득을 내는 사람들은 모두 금투세 대상이에요. 즉, 금투세 비과세 기준은 5천 만원이라는 얘기죠. 하지만 이 기준이 터무니없이 낮다는 거예요. 소위 '개미'리고 불리는 소액 투자자들도 금투세의 범주에 포함된다는 걱정이죠.

If the financial investment income tax is implemented, anyone with financial income of more than 50 million won will be subject to the financial investment income tax. In other words, the  financial investment income tax exemption standard is 50 million won. However, this standard is ridiculously low. There is concern that even small investors, so-called 'a small investor ', will be included in the financial investment income tax category.

 

넷째, 세수감소 Fourth, tax revenue reduction

금투세가 시행되면 당장은 세수가 늘어나겠지만 결국 투자자들이 국내 시장을 빠져나가 장기적으로는 세수가 줄어들 것이라 예측해요.

If the f inancial investment income tax is implemented, tax revenue will increase in the short term, but it is predicted that in the long term, tax revenue will decrease as investors eventually leave the domestic market.

 

다섯째, 부동산 가격 폭등 Fifth, real estate price surge

우리나라에서 안전자산이라 여겨지는 첫 번째는 부동산. 금융투자에 세금을 메긴다면 길잃은 자금은 결국 부동산으로 흘러들어갈거라는 예측도 많아요. 그럼 당연하게도 부동산 가격은 점점 폭등할 거고, 내집마련의 꿈은 점점 멀어지겠죠?

The first thing that is considered a safe asset in Korea is real estate. Many predict that if taxes are imposed on financial investments, lost funds will eventually flow into real estate. Then, of course, real estate prices will continue to skyrocket, and the dream of owning a home will become more distant.

 

여섯째, 이중과세 우려 Sixth, concerns about double taxation
지금도 연간 금융소득이 2천만 원을 초과하면 다른 소득과 합산해 종합과세하며 누진세율을 적용받아요. 그런데 이렇게 일차적으로 떼어간 세금에 금투세까지 적용한다면? 이중과세로 형평성에 어긋난다는 의견도 많아요.

Even now, if your annual financial income exceeds 20 million won, it is combined with other income and subject to comprehensive taxation and progressive tax rates. But what if you apply the financial investment tax to this primarily deducted tax? Many people argue that it is unfair due to double taxation.